In an unprecedented half-hour reading of the 71-page judgment, in which the key reasons for quashing Thomas’s appointment were spelt out